iwlagn: check DMA mapping errors

DMA mappings can fail, but the current code
doesn't check for that. Add checking, which
requires some restructuring for proper error
paths.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>