iwlagn: reduce severity of disconnected antennas warning

This message is encountered regularly and we need to take a closer look at
the circumstances under which it is printed before presenting errors to
users.

Signed-off-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>