HID: ntrig: add documention

The doctumentation includes a brief introduction to the driver and
explanations of the filtering parameters as well as a discussion
of the need for and working of the filters.

Signed-off-by: Rafi Rubin <rafi@seas.upenn.edu>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>