gpio/vr41xx: Convert use of struct resource to resource_size(ptr)

Remove miscellaneous use of direct calculation by using resource_size().

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>