hugetlb: update hugetlb documentation for NUMA controls

Update the kernel huge tlb documentation to describe the numa memory
policy based huge page management.  Additionaly, the patch includes a fair
amount of rework to improve consistency, eliminate duplication and set the
context for documenting the memory policy interaction.

Signed-off-by: Lee Schermerhorn <lee.schermerhorn@hp.com>
Acked-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Acked-by: Mel Gorman <mel@csn.ul.ie>
Reviewed-by: Andi Kleen <andi@firstfloor.org>
Cc: KAMEZAWA Hiroyuki <kamezawa.hiroyu@jp.fujitsu.com>
Cc: Lee Schermerhorn <lee.schermerhorn@hp.com>
Cc: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Cc: Nishanth Aravamudan <nacc@us.ibm.com>
Cc: Adam Litke <agl@us.ibm.com>
Cc: Andy Whitcroft <apw@canonical.com>
Cc: Eric Whitney <eric.whitney@hp.com>
Cc: Christoph Lameter <cl@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>