ath9k: Show some live tx-queue values in debugfs.

I thought this might help track down stuck queues, etc.

Signed-off-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>