ath5k: use the skb->cb directly for RX status

Save a memcpy by just storing updates directly in the skb
control block.

Signed-off-by: Bob Copeland <me@bobcopeland.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>