ath9k_hw: Update normal/min noise floor value for AR9480

To improve sensitivity for AR9480, the normal and minimum
noise floor values of both bands are updated.

Signed-off-by: Rajkumar Manoharan <rmanohar@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>