[CPUFREQ] remove redundant sprintf from request_module call.

Since format string handling is part of request_module, there is no
need to construct the module name. As such, drop the redundant sprintf
and heap usage.

Signed-off-by: Kees Cook <kees.cook@canonical.com>
Signed-off-by: Dave Jones <davej@redhat.com>