wimax/i2400m: implement .reset_resume in USB subdriver

Current driver didn't implement the .reset_resume method. The i2400m
normally always reset on a comeback from system standby/hibernation.

This requires previously applied commits to cache the firmware image
file.

Signed-off-by: Inaky Perez-Gonzalez <inaky@linux.intel.com>