ath9k: configure the beacon only if the STA is associated

beacons configuration SHOULD be done only if the STA is associated.

Signed-off-by: Senthil Balasubramanian <senthilkumar@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>