Bluetooth: Improve handling of HCI control channel in bind

Does not allow any channel different of HCI_CHANNEL_RAW and
HCI_CHANNEL_CONTROL to bind.

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>