[netdrvr] CS89X0: Add cleanup for dma after fail

After request_dma() succeeding, any error path should do free_dma().

Signed-off-by: Wang Chen <wangchen@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>