ath9k: fix ito64

The unit of sizeof() is byte instead of bit, so fix it.
The patch can fix debug output of some dma_addr_t variables.

Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>