Bluetooth: Remove deprecated hci_usb driver

The old hci_usb driver has been fully replaced with the new btusb driver
and all major distributions switched to the new driver now. This removes
it since it should not be used at all anymore.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>