bridge: Fix RCU race in br_multicast_stop

Thanks to Paul McKenny for pointing out that it is incorrect to use
synchronize_rcu_bh to ensure that pending callbacks have completed.
Instead we should use rcu_barrier_bh.

Reported-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>