tipc: Correct typo in link statistics output

Fixes a minor error in the title of one of the message size profiling
values printed as part of TIPC's link statistics.

Signed-off-by: Allan Stephens <allan.stephens@windriver.com>
Signed-off-by: Paul Gortmaker <paul.gortmaker@windriver.com>