i2c: Document the message size limit

i2c_master_send & i2c_master_recv do not support more than 64 kb
transfer, since msg.len is u16.

Signed-off-by: Zhangfei Gao <zgao6@marvell.com>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>