Create each gamepad as a separate joystick

Signed-off-by: Clemens Werther <clemens.werther@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>