Use print_hex_dump() instead of the home-grown dump_bytes().

Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@csr.com>