In essence, this commit adds a 'waiting' attribute to the cn_rp struct
that tracks which nodes have called cn_rp_recv_wait on this RP. When a
new capability is sent on this RP, we read the list of waiting nodes and
try to send the node to the first validly waiting node.