(I'm not entirely sure what happened here; it's almost like there was a
mid-Rocky merge of this deprecation, otherwise we would have caught it
at release.  Anyway, this is one of those deprecations that requires a
specific `workarounds` config file bit set to even get it running.)