Revise/improve support for arp proxy scenario; remove assumption
that commands.txt file exists and should be fed to P4 switch by
default

This commit corresponds to a commit in the p4-projects repo