- Sets time source before checking ref_locked
  (E310 uses time source for PLL)
- Checks for existence of "gpsdo" time and clock sources before setting
- Only attempts to set them if they exist
- Does not fall back on external sources
- Returns with error if neither can be set to "gpsdo"