Fix a typo. Add short portal API section.
I've added a short section that talks about using the portal API, along with other tools, to programmatically interact with the platform. The section makes reference to an example Powder profile which users can refer to for more information. Also, I fixed a typo I noticed.