We install the Emulab client-side startup as a Windows service, so Windows
mini-setup will try to run it along with the other services.  We don't want
this, so have rc.cygwin check that mini-setup isn't running before allowing
the client-side code to continue.