BUG FIX: compensate for an ill-advised name change to elabinelab options.

I tried for a more uniform naming of elabinelab options in rc.mkelab,
forgetting that tmcd continues to pass them under the old names.