the case that they didn't give us a hostname.  It just mocks up a
bogus hostname of dhcp-ip.wa.emulab.net and sends that along.
The substantive change is that it now prefers extracting the IP
address from the ifconfig for the interface instead of via hostname,
which is pretty unreliable.  But it'll try both.