Federation API Speaksfor slice cred fix
This fixes a bug in slice credential lookup when only a speaksfor credential is provided to federation API get_credential
call.
Details: The federation API wraps/calls the protogeni API, but the wrong arguments were passed in this specific case. This was tested a while ago and is live on wall2.