Add a missing "my". This seems to fix the latest elabinelab problem...

though this same code has been working for close to a year now.

I am running on FreeBSD 6.2 instead of 6.1, but I haven't updated the ports
(e.g., perl).