Another checkpoint.

Everything now works *correctly* in the monitor on the mothership
where multiple remote stores are being monitored by the single
syncthing instance.