Add --enable-windows option as a general purpose hook for Windows support.

Right now (or as soon as the changes are checked in) this enables NTFS
support in imagezip.

Also get rid of rc.d/cvsupd.sh setup since this file appears to have
gone away