Add autorefresh to the stats page. See legend at top of page.

Not advertised is the fact that if you add "refreshrate=XXX" to any
page URL, that page will refresh every XXX seconds. Obviously, you
wouldn't to do this on the Begin Experiment page!