users that aren't approved into the project (actually, the group.)
But, tmcdd was looking at whether or not the user was active. Thus,
in the unlikely case that you have a user who is active (probably
from being in another project,) but has not yet been approved into
this group, tmcd decided that their home directory should be
mounted, but exports_setup hadn't exported it.