so they can be viewed with xplot.  Loghole does this by merging the
capture files for the "pre-shaped" sides of a particular link and then
runs that new file through tcptrace to generate a bunch of graphs.
The merged capture file and the .xpl's are dropped in the experiment's
log directory under separate directories for each lan/link.