for each delegated slice we create, we set the 'delegations' attribute to
'utah_nmcontrol', the name of our nm-controller slice that has permissions
to talk to the NM.

Also, a few other fixes.