agree on how big a disk is.  See the comment added for details.

I don't consider this a "critical fix" for others at the moment because the
problem only manifests itself if you load a disk using the FreeBSD 5 MFS
which only we have and the fix didn't get enough testing before the release
went out.