All portals hosted from the main site should use the 'emulab.net' domain when displaying URNs for images.