experiment info page redraw every 30 seconds when the exp state is in
the activating or swapping state. Eventually will stop when the state
changes.