Resize the resolutions vector (which is used to hold potential link

resolutions) if there turn out to be more than we had initially
estimated.

This was a bit of a bonehead bug - I was under the impression that
indexing into an STL vector would autmoatcially grow the vector to
the size of your index. This turns out not to be the case.