Fixed issues with delay and lossrate aggregation.

(punting for today on indicating directions for non-symmetric attributes,
though both are listed.)