Now that MAX_OP_PER_INSTR has been increased to a safer value, removed
the target-mips specific workaround.

Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>