The mixer elements created for ASUS eeePC 1000 with ALC269 aren't
standard but strange words like "LineOut".  Rename the element names
to follow the standard one like "Headphone" and "Speaker".
Also, split the volumes to each so that the virtual master can control
them.

The alc269_fujitsu_mixer is removed because it's now identical with
the new eeepc mixer.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>