ocfs2/cluster: Create debugfs dir/files for each region

This patch creates debugfs directory for each o2hb region and creates
files to expose the region number and the per region live node bitmap.
This information will be useful in debugging cluster issues.

Signed-off-by: Sunil Mushran <sunil.mushran@oracle.com>