We don't want to have to hold on to the request message until
we reply. Instead, the libasync user passes in a "request cookie",
that is just the message id. The libasync user obtains the
cookie via thc_get_request_cookie.

Not tested yet.