As promised, this brings the long out-of-sync documentation up to
date, and adds some getting started information about tapdisk driver
development - I get the occasional email on this latter subject.

Signed-off-by: Dutch Meyer <dmeyer@cs.ubc.ca>