Add featureGroup to UeCapability (only for usim test mode)