I noticed that when using the local portal to start an experiment, on a
cluster that is also a member of the Cloudlab federation (the Portal),
the local portal UI was not seeing the usual updates to the nodes in the
topology drawing. That is cause the events were going to the remote
Portal instead of to the local portal. This change looks at the slice
URN, specifically the domain, to decide where to send those events.