directories are now placed in a project subdirectory, to avoid
blowing out the max number of subdirs (32K in FreeBSD). Dirs are
now called $pid/$eid/$idx.

This script takes all of the existing directories and moves them into
their new homes. See doc/UPDATING for instructions.