diff --git a/www/aptui/template/status.html b/www/aptui/template/status.html
index 9cbd34614be28a46fbb07b353624ab2ed1ee55a5..fb9715eeb975f70bdb1999998378c1d0787f41ca 100644
--- a/www/aptui/template/status.html
+++ b/www/aptui/template/status.html
@@ -207,8 +207,8 @@ pre {
 		      data-content='Terminate an experiment with cause
 				    and optionally freeze the user account.'>
  		Destroy</button>
+	    </div>
 	  <% } %>
-	  </div>
 	  <div class='pull-right'>
 	    <% if (registered && !isfadmin) { %>
 	      <span>